-
1 предоставленная скидка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставленная скидка
-
2 предоставленная скидка
1) Accounting: (продавцом) discount allowable (противоположным является discount receivable - полученная (покупателем) скидка)2) Business: allowance given discount, allowance granted discountУниверсальный русско-английский словарь > предоставленная скидка
-
3 предоставленная скидка
(противоположным является (discount receivable) - полученная (покупателем) скидка)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > предоставленная скидка
-
4 предоставленная скидка
Русско-английский словарь по экономии > предоставленная скидка
-
5 скидка
(с цены) discount, deduction, reduction, abatement, allowance; (в процентах) discount factor; (в виде возврата части стоимости) rebate; (налоговая) abatement, allowance, relief; (льгота) remission; (изменение счета-фактуры) allowance -
6 скидка за оплату согласованные сроки
Предоставленная (продавцом) скидка (discount allowable) обычно отражается в учете как расходы (expenses), а полученная (покупателем) скидка (discount receivable) - как доходы (revenue). Например, запись "2/10, n/30" означает, что покупатель может получить 2 %-ную скидку с продажной цены (purchase price), если счет-фактура (invoice) буде оплачен в течение 10 дней после даты его выставления, в противном случае покупатель-должник может ждать 30 дней и выплатить полную сумм. без скидки (см. также (trade discount) - скидке с цены)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > скидка за оплату согласованные сроки
-
7 скидка за воевременную оплату согласованные сроки
Предоставленная (продавцом) скидка (discount allowable) обычно отражается в учете как расходы (expenses), а полученная (покупателем) скидка (discount receivable) - как доходы (revenue). Например, запись "2/10, n/30" означает, что покупатель может получить 2 %-ную скидку с продажной цены (purchase price), если счет-фактура (invoice) буде оплачен в течение 10 дней после даты его выставления, в противном случае покупатель-должник может ждать 30 дней и выплатить полную сумм. без скидки (см. также (trade discount) - скидке с цены)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > скидка за воевременную оплату согласованные сроки
-
8 предоставленная (продавцом) скидка
Accounting: discount allowable (противоположным является discount receivable - полученная (покупателем) скидка)Универсальный русско-английский словарь > предоставленная (продавцом) скидка
-
9 скидка
1) General subject: abatement, allowance, deduction, discount, discounting, grant, rake-off (с цены), rebate, reduction, special deal, take-off2) Naval: cut4) Law: recoupment, relief (с налога)5) Trade: price break6) Economy: discount factor (в процентах), discounts, ripoff7) Accounting: allowance (с ранее выставленной суммы счета-фактуры (invoice), предоставленная по любой причине, кроме быстрой оплаты (см. trade discount); командировочные расходы; скидка с налогооблагаемых сумм (tax allowance)), bonification, concession (в цене), (торговая) margin, takeoff8) Diplomatic term: margin9) Oil: bringing discount10) Advertising: commission, cut rate, dis., disc.12) Audit: markdown13) EBRD: abatement (возвращаемая впоследствии), allowance (возвращаемая впоследствии), discount (возвращаемая впоследствии), rebate reduction (возвращаемая впоследствии)14) leg.N.P. abatement (e.g., from a tax or an import duty, for payment of cash)15) SAP.tech. price reduction16) Idiomatic expression: free pass -
10 предоставленная продавцом скидка
(противоположным является (discount receivable) - полученная (покупателем) скидка)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > предоставленная продавцом скидка
-
11 скидка
с ранее выставленной суммы счета-фактуры (invoice), предоставленная по любой причине, кроме быстрой оплаты (см. (trade discount); командировочные расходы; скидка с налогооблагаемых сумм (tax allowance)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > скидка
-
12 предоставленная продавцом скидка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предоставленная продавцом скидка
-
13 торговая скидка
1. trading favors2. trade discount3. trading discount -
14 оптовая скидка
-
15 полученная (покупателем) скидка
Accounting: discount receivable (противоположным является discount allowable - предоставленная (продавцом) скидка)Универсальный русско-английский словарь > полученная (покупателем) скидка
-
16 полученная скидка
1) Economy: earned discount (с цены приобретённого продукта)2) Accounting: discount earned (с цены приобретённого продукта), (покупателем) discount receivable (противоположным является discount allowable - предоставленная (продавцом) скидка) -
17 полученная скидка
(противоположным является (discount allowable) - предоставленная (продавцом) скидка)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > полученная скидка
-
18 полученная покупателем скидка
(противоположным является (discount allowable) - предоставленная (продавцом) скидка)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > полученная покупателем скидка
-
19 со скидкой
1. at a discount2. at cut rate3. less discount4. discountedторговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
продажа со скидкой, дисконтная продажа — discount sale
-
20 цены со скидкой
1. discount prices2. discounted priceделающий скидку; скидка — bringing discount
3. preferred rate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вклады ипотечные ВТБ 24 — ВТБ 24 в рамках своей накопительной программы ипотечного кредитования предлагает два варианта срочных ипотечных вкладов: «ВТБ 24 Ипотечный накопительный» и «ВТБ 24 Ипотечный индекс».Это целевые депозиты, предназначенные для накопления… … Банковская энциклопедия
